Ability to act

But their ability to act quickly is limited .

但他们迅速行动的能力有限。

Courage is not a lack of fear , but the ability to act while facing fear .

勇气不是不懂得畏惧，而是畏惧时敢于行动的能力。

For churches not normally noted for their ability to act in unison , today 's unprecedented move was all the more remarkable

对于通常无法统一行动的各个教会来说，今天这一前所未有的举动无疑更加非同寻常。

But an ability to act with great speed .

而是靠一种快速动作的能力来表演。

Personal power means the ability to act

个人能力指的是行为的能力

So what might endanger the US ability to act ?

那么，有什么可能对美国的这种能力构成威胁呢？

It fosters students ' ability to act and innovate . It perfected current teaching mode .

数学实验教学培养学生动手能力、创新能力，是现行教学方式的补充。

Your total order last year was small , and in no way demonstrates your ability to act as our agent .

你方去年的订货总量不大，这无法证明您方可以胜任我们的代理。

The industrial spy needed to have keen eyesight plus the ability to act quickly .

被选中的工业间谍要求有敏锐的观察力及快速的反应能力。

This strong anchoring is based on our determination and ability to act decisively whenever the need arises .

这种强大锚定的基础，是我们在必要时采取果断行动的决心和能力。

The autonomy and strength of local government can vary considerably , affecting its ability to act as a partner .

地方政府的自治和能力可能有很大的差异，因此影响其作为合作伙伴的行为能力。

If Berlin wants to shape events instead of merely reacting to them , it must improve its ability to act .

如果德国希望影响形势的发展，而不只是对之做出反应，那么德国必须增强自身行动能力。

Goal-orientated with an ability to act decisively and perform independently in completing projects .

关注工作结果，决策力好并能独立完成销售项目。

In the most general sense , the term " power " refers to the ability to act in pursuit of one 's aims and interests .

权力是人们为追求自己的目标和利益而采取行动的能力，它也是控制支配他人，调动各种资源的能力。

The most important chemistry of dithianes , however , lies in their ability to act as a masked carbonyl group .

然而二硫杂环已烷的最重要的性质是它作为一个被掩蔽的羰基。

And the kind of leader who was brilliant at navigating complex interpersonal dynamics ... may lack the authority and ability to act decisively .

那种擅长处理复杂人际关系的领导人或许缺乏果断行动所需的权威和能力。

This means avoiding conflicts of interest that could compromise her ability to act independently and to inform the public free from other influences and considerations .

这意味着避免利益冲突，不因其而有损报道的独立性以及记者不受影响和干扰地向公众传递信息的能力。

Strengthen our ability to act through partnerships that extend beyond government and real estate developers to include advanced technology and media firms , institutions and community groups .

加强我们通过合作关系的行动能力，合作范围从政府及房地产开发商延伸到高科技和媒体公司、机构和社区群体。

The most important skill to have as an animator is the ability to act ; to perform in an entertaining and believable way .

动画师的最重要的一个技能是“表演”，而且表演既要有娱乐性还要自然到位。

The extent is generally related to their potency , frequency of application , the patient 's body surface area , and the skin 's ability to act as a barrier .

抑制程度基本取决于他们的浓度，给药频率，患者的体表面积和皮肤的屏障能力。

In terms of prestige , though , having a strong presence in film remains crucial because of its ability to act as a magnet for talent in related industries .

不过，就声望而言，拥有强大的电影业务仍然至关重要，因为这能吸引相关行业的人才。

I think most would agree that one advantage enjoyed by business startups is the power of the " entrepreneurial spirit " - the ability to act quickly and take advantage of special opportunities .

我想大部分人都会认同的就是创业可以享受的一个优势就是创业精神的力量，也就是迅速把握有利时间的能力。

The situation is deteriorating in Germany , too , where your ability to act is being limited by a backlash against bail-outs and against the euro itself .

德国形势也进一步恶化，反对纾困行动乃至欧元本身的情绪高涨，这大大限制了我们采取行动的能力。

Scorpio world full of secrets are difficult to check that out , insight and ability to act with caution , but not easy to detect , it buried deep inside .

天蝎座的世界充满着秘密，外人很难探个究竟，有沉着的洞察力和谨慎的行动能力，但不易为人察觉，它深藏在内心深处。

The minor is an important civil subject of the society , especially the person who has the ability to act . He has extensive social relationships with other civil subjects the same as adults .

未成年人是社会重要的民事主体，尤其是具有一定行为能力的未成年人，与成年人一样与其他民事主体发生着大量的社会关系。

We in the UK have our own problems but we have not fought shy of taking bold decisions , and I believe these decisions have inspired confidence in our ability to act .

我们英国也有自己的问题，但我们不畏做出勇敢的决定，而且我相信，这些决定让人们相信我们尚有行动能力。

" There being no one to help me , I had to do it all alone . " Goal-orientated with an ability to act decisively and perform independently in completing projects .

因为没有人帮助我，我不得不独立完成这项工作。关注工作结果，决策力好并能独立完成销售项目。

But when bureaucracy and senseless red tape impede our ability to act and when poverty persists while international functionaries drag their feet African leaders have an obligation to opt for swifter solutions .

但当官僚主义和无谓的烦琐程序阻碍了我们的行动能力之时，当贫困仍在肆虐而相关国际机构却在拖后腿之时，选择更快的解决问题方案，是非洲领导人义不容辞的责任。

However , most P2P systems are built on the assumption that users are willing to provide shared resources , obviously this assumption ignores the node consider their own interests , the ability to act in accordance with the established protocol .

然而目前大多数P2P应用都建立在用户愿意提供共享资源的假设之上，这一假设忽视了节点出于自身利益考虑不按既定协议行事的情形。

In order to cultivate man 's individuality , firstly we must value man 's right , dignity and personality character ; secondly we must cultivate person to form correct self-consciousness , independent human dignity and the ability to act on his own .

培育人的个性，首先要尊重人的权利、尊严和人格，其次是培养个人形成正确的自我意识、独立的人格、自主的能力。